get https://api.kernel.telluslabs.com/api/v1/weather/
Similar to the /outcomes and /plant_health endpoints, the /weather endpoint is a
combination of the /metrics and /metadata endpoints, providing quick access
to specific insights related to weather.
Simplified, this endpoint quickly returns all metrics and metadata for metrics
that have metric_category value of "Weather".